Foreing Policy убрало из интервью Александра Хуга цитату об отсутствии российского военного вмешательства на Донбассе
2018-10-26 Без рубрики
Американское издание Foreign Policy, опубликовавшее днем ранее интервью с первым заместителем Специальной мониторинговой миссии (СММ) ОБСЕ Александром Хугом, убрало из опубликованного текста часть, где тот заявляет о том, что мониторинговая миссия ОБСЕ не увидела доказательств российского вмешательства на Донбассе, и напечатало объяснение.
“Исправление, 25 октября 2018 года. В более ранней версии Хуг заявил, что ОБСЕ не видела прямых доказательств российского вмешательства на востоке Украине. Мы исключили это замечание, поскольку оно не передает подразумевавшуюся им точку зрения. Он далее цитирует факты и наблюдения, которые зафиксировали его наблюдатели”, — говорится в обновленном тексте интервью, размещенном на сайте издания.
Как сообщалось, ранее А.Хуг рассказал в интервью Foreign Policy, что наблюдатели СММ ОБСЕ видели на Донбассе людей с опознавательными знаками РФ, но, по его словам, “такую форму можно купить где угодно”. На вопрос, какова позиция ОБСЕ по поводу вмешательства России в события на востоке Украины А.Хуг отметил: “Что касается того, что мы увидели на месте, мы не увидели прямых доказательств (российского вмешательства). Впрочем, мы видели конвои, которые выезжают и въезжают в Украину по грязным дорогам посреди ночи в местах, где нет официального пересечения границы”.
По словам А.Хуга, на одном из участков приграничной территории ОБСЕ удалось зафиксировать незаконное пересечение границы и опубликовать соответствующее видео. “Мы видели особые виды оружия, которые мы в деталях описали, включая военное электронное вооружение. Мы также говорили со взятыми в плен украинской армией пленниками, которые заявляют, что они служат в российской армии и при ротации участвуют в военных действиях в Украине”, — заявил А.Хуг. “Мы видели также опознавательные знаки Германии, Испании и других — но также России”, — отметил зампред СММ ОБСЕ.
В ответ на это первый вице-спикер Верховной Рады, представитель Украины в гуманитарной подгруппе Трехсторонней контактной группы Ирина Геращенко выразила сожаление в связи с заявлениями А.Хуга и высказала надежду, что “это просто неудачно сформулировала им фраза, а не позиция”. При этом она подчеркнула, что СММ ОБСЕ еженедельно фиксирует на Донбассе и отображает в своих официальных отчетах новейшую российскую технику и вооружение.
А.Хуг 31 октября покинет свой пост первого замглавы СММ ОБСЕ.